建平中學楊振峰校長按照市教委的安排赴美國加州參加為期8周的“影子校長”項目，利用在美國學習的有利條件，楊校長專程訪問了位于美國中部地區(qū)俄亥俄州的溫頓伍茲高中，和俄亥俄州學區(qū)教育委員會簽署了合作協(xié)議，并為建平中學在溫頓伍茲高中的美國分校區(qū)掛了牌。

2012年6月美國俄亥俄州學區(qū)教育局長Camille Nasbe博士和溫頓伍茲高中校長Terri  Holden博士來建平中學訪問，雙方交流了辦學的情況，并探討了合作辦學以及互建海外校區(qū)（學習中心）的可行性。在以后4個多月經(jīng)過雙方持續(xù)和深入地溝通，并在雙方教育局的大力支持下，雙方在互設(shè)海外分校方面達成了一致。在溫頓伍茲高中，楊校長受到了熱情地接待。楊校長參觀了溫頓伍茲高中和環(huán)球研究學院；觀摩了環(huán)球研究學院學生的學習情況；與俄亥俄州學區(qū)教育委員會委員、州教育局長Camille Nasbe博士和溫頓伍茲高中校長Terri  Holden博士等人探討了建平中學與環(huán)球研究學校合作的有關(guān)具體事項等。2012年10月26日楊校長與州學區(qū)教育委員會主席就兩?；ピO(shè)海外分校區(qū)進行了簽約，并舉行了建平中學-溫頓伍茲高中海外分校區(qū)掛牌儀式。溫頓伍茲環(huán)球研究學院——建平中學分校區(qū)將在楊校長返回建平中學后正式掛牌。

“建平中學—溫頓伍茲高中美國分校區(qū)”的設(shè)立和掛牌將為建平師生在美國分校區(qū)開展學習、交流和研究，同時為合作高中的學生提供中文和中國文化的課程，同時也為當?shù)叵Ｍ麑W習數(shù)學、中文等基礎(chǔ)課程的華裔和其他族裔的學生等提供教學服務(wù)。雙方將在課程、教學資源、教學經(jīng)驗、教師培訓等方面相互共享、平等互利。

《上海市教育國際化工程“十二五”行動計劃》中提出“鼓勵知名中小學派出高級管理人員和教師，到海外華人聚居程度較高的地區(qū)舉辦學校，為海外華人和外國學生提供基礎(chǔ)教育，與世界分享上?；A(chǔ)教育改革的經(jīng)驗?！?nbsp; 

“建平中學—溫頓伍茲高中美國分校區(qū)”的設(shè)立是對這一要求的積極響應(yīng)，也預示著建平中學作為上海市和國內(nèi)的知名高中將走出國門，實現(xiàn)從引進國際課程和國際教育經(jīng)驗到向國外輸出建平教育以及中國的基礎(chǔ)教育經(jīng)驗和文化的轉(zhuǎn)變。

相關(guān)背景資料：

溫頓伍茲高中是俄亥俄州辛辛那提市溫頓伍茲學區(qū)的一所公立高級中學，是溫頓伍茲學區(qū)內(nèi)的旗艦學校，溫頓伍茲學區(qū)內(nèi)約有3500名學生在校就讀，其中9到12年級一共1195名學生。學校愿景：“營造世界一流的教育”（Cultivating a World Class Education）

溫頓伍茲高中是一所以提倡多元文化、提供全球化教育、重視學生領(lǐng)導能力培養(yǎng)而著稱的優(yōu)秀高中。該校提倡小班教學，師生比例為1：13。學校開設(shè)常規(guī)美國高中課程、美國高中榮譽課程和由美國大學理事會認可的大學先修課程（AP），及美國大學入學考試輔導課程（SAT）。每年學校都有大量優(yōu)秀的畢業(yè)生被美國百強高校錄取。學校也非常重視開展豐富多彩的文體活動。校學生體育團隊在州內(nèi)校際比賽中屢創(chuàng)佳績。學校聲樂、器樂、視覺藝術(shù)課程十分出色。學生合唱團在州內(nèi)、全美乃至世界上都有很高的知名度，曾受邀在2008年北京奧林匹克運動會文化交流活動中表演。

此外，尤其值得一提的是溫頓伍茲高中還開設(shè)一個頂尖高中項目——溫頓伍茲高中環(huán)球研究學院。目前有200多名優(yōu)秀高中學生在環(huán)球?qū)W院學習，這些學生都是在學校中經(jīng)過自愿報名選拔出來的。

溫頓伍茲高中是美國開設(shè)“國際環(huán)球研究學院”國際課程的先行者，目前全美僅此一家。溫頓伍茲高中環(huán)球研究學院是溫頓伍茲學區(qū)與美國亞洲協(xié)會（Asia Society）和美國新科技網(wǎng)絡(luò)（New Tech Network） 合作推出的，以培養(yǎng)未來融通全球文化的世界公民為使命的高中課程項目。這兩個機構(gòu)分別由洛克菲勒基金會以及惠普創(chuàng)始人基金和比爾蓋茨（微軟創(chuàng)始人）夫婦基金支持。

該課程采用融合網(wǎng)絡(luò)科技的“課題研究法”（Project-Based Learning (PBL)），學習美國高中基礎(chǔ)課程以及全球文化溝通主題的課程。要求學生學習西班牙文或中文，參加多學科研討課程、參加社區(qū)服務(wù)，通過旅行或游學體驗跨國文化，最終完成一項多學科交叉的畢業(yè)論文。 該課程設(shè)計由邁阿密大學的知名教授領(lǐng)導，部分課程由辛辛那提大學知名教授講授，老師和管理人員都具備研究生或博士以上的學位，并擁有豐富的教學經(jīng)驗。

楊校長與溫中校長和學生一起

州學區(qū)教育委員會主席和楊校長合影

建平中學——溫頓伍茲高中   海外校區(qū)校牌

州學區(qū)教育委員會主席等宴請楊校長